Jota tenta disfarçar que passou a tarde a conversar com Mimi. Apesar de apaixonado, Jota não pretende interferir na relação de Mimi e Topê, mas Link percebe que o amigo está apanhadinho.
Na surf house todos adormecem profundamente depois de terem comido o bolo de Henriqueta.
No dia seguinte de manhã, as raparigas dão por falta das suas coisas. Alguém as levou de dentro dos armários das camaratas. Pensam de imediato que foram os rapazes...
Entretanto na camarata dos rapazes acontece o mesmo e estes pensam que foram as raparigas...
Henriqueta fica feliz com a tensão que conseguiu provocar entre rapazes e raparigas.
Isabel aconselha Guga a parar por uns tempos de andar atrás de Susana e deixá-la pensar na sua versão sem pressões...
Vera convence Daniela a fazer as pazes com Crómio. Este prepara uma surpresa à sua amada e convida-a para jantar em Paris. Daniela fica radiante.
Mimi encontra o seu bikini na cama de Jota e acusa-o de ser tarado. Este diz que não tirou o bikini mas Mimi não acredita. As restantes raparigas também encontram as suas coisas escondidas entre as dos rapazes e ficam furiosas. Os rapazes também vão vasculhar a camarata das raparigas e encontram as suas coisas. A confusão é geral...
Carolina aproveita que Eduarda saiu para surfar e combina ir a uma festa à noite com umas amigas. Deixa um bilhete à mãe informando-a que só voltará da festa no dia seguinte, e sai.
Guga convida Eduarda para dar aulas de surf no Surf Point. Esta pensa em recusar porque quer ter tempo disponível para quando o seu neto nascer, mas acaba por aceitar a proposta, desde que não lhe tome muito tempo.
Os 4 Taste pensam em pedir autorização a Diana para ensaiarem na Surf house e reparam que Link não tira os olhos de Eduarda...
Catarina, Rita, Matilde e Sílvia conhecem Rute, a neta dos caseiros da Surf house...
Isabel cobra a Carla 30% do lucro das massagens para deixá-la fazer o negócio na sua concessão. Carla não vê outra alternativa que não seja aceitar. Isabel pede qualificações a Carla e esta mente ao afirmar que as tem.
Rita e Sílvia vão a casa de Eduarda e encontram-na extremamente preocupada com Carolina, pois esta não atende o telemóvel e pode entrar em trabalho de parto em qualquer altura. Rita e Sílvia tentam ajudar a tia mas também não conseguem que a prima lhes atenda o telefone.
Rute conta a Mónica tudo o que ouve na surf house. As últimas novidades são que Crómio vai levar Daniela a Paris, o que as deixa invejosas.
Guga propõe a Susana, tal como fez a Eduarda, que esta dê aulas de surf. Susana recusa, mas a proposta é tentadora...
